I Bequeath Thee has a dictionary of Old English Words. Go through the list and pick out words that attract your inner ear. Say the words out loud then for your physcial ear. Could you use those in your regular writing? A dearth of them in the midst of overmany words would be barely noticeable.
Want more? I found the Modern English to Old English Vocabulary.